Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14690

die Kontaktperson

persona de contacto

die Kontaktperson, die Kontaktpersonen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kontaktperson, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kontaktperson vs Ansprechpartner

persona de contacto

Ambas palabras pueden designar a una persona a la que se acude con preguntas. «Ansprechpartner» (persona de contacto) destaca su responsabilidad sobre un tema determinado. «Kontaktperson» (persona de contacto) se centra de forma más general en mantener el contacto y en la comunicación posterior. Por lo tanto, una persona responsable de algo puede ser tanto «Ansprechpartner» como «Kontaktperson».

Ejemplo visual de Ansprechpartner
Kontaktperson

Herr Weber ist unsere Kontaktperson für das Projekt und leitet unsere Nachrichten an das Team weiter.

El señor Weber es nuestra persona de contacto para el proyecto y reenvía nuestros mensajes al equipo.

Ansprechpartner

Herr Weber ist unser Ansprechpartner für das Projekt und beantwortet alle fachlichen Fragen.

El señor Weber es nuestra persona de contacto para el proyecto y responde a todas las preguntas técnicas.

Abrir la página completa de la palabra: Ansprechpartner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...