Alemán VERBO B2 Posición 14691

verströmen

desprender / irradiar

verströmen – verströmte – hat verströmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verströmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verströmen vs verbreiten

difundir

Ambas palabras pueden describir que un aroma llega al entorno. «Verströmen» (desprender) suele presentar el objeto como la fuente del aroma, mientras que «verbreiten» (difundir) también puede destacar que un olor ya presente se transporta y se distribuye. «Verströmen» (desprender) suele ser más adecuado cuando se hace hincapié en la fuente, y «verbreiten» (difundir), cuando se hace hincapié en cómo se extiende el aroma.

Ejemplo visual de verbreiten
verströmen

Die Rose verströmt einen süßen Duft im ganzen Garten.

La rosa desprende un aroma dulce por todo el jardín.

verbreiten

Der Wind verbreitet den Duft der Rose im ganzen Garten.

El viento difunde el aroma de la rosa por todo el jardín.

Abrir la página completa de la palabra: verbreiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...