Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14690

die Kontaktperson

контактное лицо

die Kontaktperson, die Kontaktpersonen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kontaktperson, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kontaktperson vs Ansprechpartner

контактное лицо

Оба слова могут обозначать человека, к которому обращаются с вопросами. «Ansprechpartner» (контактное лицо) подчёркивает его ответственность за определённую тему. «Kontaktperson» (контактное лицо) в более общем смысле подчёркивает связь и дальнейшее общение. Поэтому ответственное лицо может быть одновременно «Ansprechpartner» (контактным лицом по определённой теме) и «Kontaktperson» (контактным лицом для общения).

Визуальный пример: Ansprechpartner
Kontaktperson

Herr Weber ist unsere Kontaktperson für das Projekt und leitet unsere Nachrichten an das Team weiter.

Господин Вебер — наше контактное лицо по проекту и передаёт наши сообщения команде.

Ansprechpartner

Herr Weber ist unser Ansprechpartner für das Projekt und beantwortet alle fachlichen Fragen.

Господин Вебер — наше контактное лицо по проекту и отвечает на все вопросы по существу.

Открыть полную страницу слова: Ansprechpartner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...