tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14690

die Kontaktperson

persona di riferimento

die Kontaktperson, die Kontaktpersonen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kontaktperson, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kontaktperson vs Ansprechpartner

referente

Entrambi i termini possono indicare una persona a cui ci si rivolge per porre domande. «Ansprechpartner» (referente) mette in risalto la sua responsabilità per un determinato argomento. «Kontaktperson» (persona di riferimento) sottolinea più genericamente il rapporto e le comunicazioni successive. Una persona responsabile può quindi essere sia un «Ansprechpartner» sia una «Kontaktperson».

Esempio visivo per Ansprechpartner
Kontaktperson

Herr Weber ist unsere Kontaktperson für das Projekt und leitet unsere Nachrichten an das Team weiter.

Il signor Weber è la nostra persona di riferimento per il progetto e inoltra i nostri messaggi al team.

Ansprechpartner

Herr Weber ist unser Ansprechpartner für das Projekt und beantwortet alle fachlichen Fragen.

Il signor Weber è il nostro referente per il progetto e risponde a tutte le domande tecniche.

Apri la scheda completa: Ansprechpartner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...