Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23208

die Korrektheit

corrección

die Korrektheit, die Korrektheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Korrektheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Korrektheit vs Anstand

decencia / vacilación

«Anstand» (decencia) valora un comportamiento sobre todo por si es moral y respetuoso. «Korrektheit» (corrección social) se refiere más bien al cumplimiento de las normas sociales y suele sonar más formal. Por eso, un comportamiento correcto puede seguir siendo distante, mientras que el «Anstand» sugiere una actitud moral interior.

Ejemplo visual de Anstand
Korrektheit

Mit höflicher Korrektheit begrüßte er den Gast förmlich nach den üblichen Regeln.

Con una corrección social cortés, saludó formalmente al invitado de acuerdo con las reglas habituales.

Anstand

Aus Anstand begrüßte er auch den Gast freundlich, mit dem er Streit hatte.

Por decencia, también saludó amablemente al invitado con el que había discutido.

Abrir la página completa de la palabra: Anstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...