alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23208

die Korrektheit

correção / decoro

die Korrektheit, die Korrektheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Korrektheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Korrektheit vs Anstand

decência

“Anstand” (decência) avalia um comportamento mais pelo fato de ele ser moral e respeitoso. “Korrektheit” (decoro) se refere mais ao cumprimento das regras sociais e muitas vezes soa mais formal. Por isso, um comportamento correto pode continuar sendo distante, enquanto “Anstand” sugere uma atitude moral interior.

Exemplo visual de Anstand
Korrektheit

Mit höflicher Korrektheit begrüßte er den Gast förmlich nach den üblichen Regeln.

Com um decoro cortês, ele cumprimentou formalmente o convidado, seguindo as regras habituais.

Anstand

Aus Anstand begrüßte er auch den Gast freundlich, mit dem er Streit hatte.

Por decência, ele também cumprimentou o convidado com cordialidade, embora tivesse discutido com ele.

Abrir a página completa da palavra: Anstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...