Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23208

die Korrektheit

правильность / корректность

die Korrektheit, die Korrektheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Korrektheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Korrektheit vs Anstand

порядочность / колебание

«Anstand» (порядочность) оценивает поведение прежде всего с точки зрения того, является ли оно моральным и уважительным. «Korrektheit» (корректность) скорее означает соблюдение общественных правил и часто звучит более официально. Поэтому корректное поведение может оставаться отстранённым, тогда как порядочность подразумевает внутреннюю моральную установку.

Визуальный пример: Anstand
Korrektheit

Mit höflicher Korrektheit begrüßte er den Gast förmlich nach den üblichen Regeln.

С вежливой корректностью он официально поприветствовал гостя по обычным правилам.

Anstand

Aus Anstand begrüßte er auch den Gast freundlich, mit dem er Streit hatte.

Из порядочности он тоже по-дружески поприветствовал гостя, с которым поссорился.

Открыть полную страницу слова: Anstand

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...