Alemán VERBO B2 Posición 19525

gegensteuern

contrarrestar

gegensteuern – steuerte gegen – hat gegengesteuert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gegensteuern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gegensteuern vs entgegenwirken

contrarrestar

Entgegenwirken (contrarrestar) y gegensteuern (contrarrestar) significan que se actúa activamente contra una evolución negativa. Entgegenwirken también puede tener como sujeto una medida o una circunstancia, mientras que gegensteuern suele destacar la intervención deliberada de un agente. Usa gegensteuern para una reacción consciente y entgegenwirken también para el efecto de una medida.

Ejemplo visual de entgegenwirken
gegensteuern

Die Regierung will mit neuen Regeln der steigenden Verschmutzung gegensteuern.

El Gobierno quiere contrarrestar el aumento de la contaminación con nuevas normas.

entgegenwirken

Die neuen Regeln sollen der steigenden Verschmutzung entgegenwirken.

Las nuevas normas deben contrarrestar el aumento de la contaminación.

Abrir la página completa de la palabra: entgegenwirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...