
anstrengend
agotador
Que exige mucha fuerza, energía o concentración física o mental y, por ello, cansa.
Nach acht Stunden Arbeit war der Tag wirklich anstrengend.
Después de ocho horas de trabajo, el día fue realmente agotador.
agotador
anstrengend – anstrengender – am anstrengendsten
Cargando el estado guardado.

agotador
Que exige mucha fuerza, energía o concentración física o mental y, por ello, cansa.
Nach acht Stunden Arbeit war der Tag wirklich anstrengend.
Después de ocho horas de trabajo, el día fue realmente agotador.
| forma básica | anstrengend |
|---|---|
| Komparativ | anstrengender |
| Superlativ | am anstrengendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a anstrengend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a anstrengend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a anstrengend.
«Anstrengend» (agotador) es el Partizip I del verbo reflexivo «sich anstrengen» (esforzarse). Por tanto, algo que es «anstrengend» (agotador) te obliga a esforzarte.
Man muss sich wirklich anstrengen, um diese Prüfung zu bestehen.
Hay que esforzarse mucho para aprobar este examen.
El adjetivo no solo describe actividades como «eine anstrengende Wanderung» (una caminata agotadora) o «ein anstrengender Job» (un trabajo exigente), sino también personas o cosas que cansan, como «ein anstrengendes Kind» (un niño agotador) o «ein anstrengendes Gespräch» (una conversación agotadora).
Die Diskussion mit dem Kunden war sehr anstrengend.
La conversación con el cliente fue muy agotadora.
Ich hatte einen langen und anstrengenden Arbeitstag.
Tuve una jornada laboral larga y agotadora.
Para expresar para quién es agotador algo, se usa la preposición «für» (para), seguida del Akkusativ.
Das Training war für mich heute besonders anstrengend.
El entrenamiento fue especialmente agotador para mí hoy.
duro
Para una actividad exigente, «hart» (difícil) y «anstrengend» (agotador) pueden ser ambas opciones. «Anstrengend» indica directamente que la actividad provoca cansancio físico o mental, mientras que «hart» evalúa el trabajo de manera más general como difícil y agotador. Elige «anstrengend» cuando el cansancio sea el centro de atención y «hart» cuando lo importante sea la exigencia general.

Die Arbeit auf der Baustelle war anstrengend, sodass er abends sofort einschlief.
El trabajo en la obra fue agotador, así que se quedó dormido en cuanto llegó a casa.
Die Arbeit auf der Baustelle war hart, aber sie brachte ihn beruflich weiter.
El trabajo en la obra fue difícil, pero lo ayudó a avanzar profesionalmente.