Alemán VERBO B1 Posición 25555

krümeln

desmigajarse / desmenuzar

krümeln – krümelte – hat gekrümelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán krümeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

krümeln vs bröckeln

desmoronarse / debilitarse

En el caso del pan o el pastel seco, pueden encajar tanto «bröckeln» (desmoronarse) como «krümeln» (desmigajarse). «Bröckeln» pone el énfasis en que se desprenden trozos pequeños y más bien gruesos. «Krümeln» centra la atención en las migas finas que quedan. No existe una división clara entre los tamaños.

Ejemplo visual de bröckeln
krümeln

Der trockene Kuchen krümelt beim Schneiden, und feine Krümel bleiben auf dem Brett liegen.

El pastel seco se desmigaja al cortarlo y quedan migas finas sobre la tabla.

bröckeln

Der trockene Kuchen bröckelt beim Schneiden, und kleine Stücke brechen vom Rand ab.

El pastel seco se desmorona al cortarlo y se desprenden trozos pequeños del borde.

Abrir la página completa de la palabra: bröckeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...