Alemán VERBO B2 Posición 14758

bröckeln

desmoronarse / debilitarse

bröckeln – bröckelte – ist gebröckelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bröckeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bröckeln vs zerbröckeln

desmoronarse

Cuando una pared vieja pierde trozos pequeños, a menudo encajan «bröckeln» (desmoronarse) y «zerbröckeln» (desmoronarse). «Bröckeln» pone el énfasis en que el material se desprende continuamente, algo que puede limitarse a la superficie. «Zerbröckeln» destaca más que el material afectado pierde su cohesión; la pared todavía no tiene que haberse desmoronado por completo.

Ejemplo visual de zerbröckeln
bröckeln

Die alte Mauer bröckelt an der Oberfläche, und kleine Stücke lösen sich ab.

La superficie de la pared vieja se está desmoronando y se desprenden trozos pequeños.

zerbröckeln

Die alte Mauer zerbröckelt langsam, und immer mehr von ihr fällt in kleinen Stücken auseinander.

La pared vieja se está desmoronando lentamente y cada vez más partes se desprenden en trozos pequeños.

Abrir la página completa de la palabra: zerbröckeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...