
krümeln
крошиться
Рассыпаться на маленькие кусочки или крошки и оставлять после себя крошки.
Das trockene Brot krümelt beim Schneiden stark.
Сухой хлеб сильно крошится при нарезке.
крошиться / крошить / сорить крошками
krümeln – krümelte – hat gekrümelt
Загружаем сохранённый статус.

крошиться
Рассыпаться на маленькие кусочки или крошки и оставлять после себя крошки.
Das trockene Brot krümelt beim Schneiden stark.
Сухой хлеб сильно крошится при нарезке.

крошить
Разделять что-либо на маленькие кусочки или крошки либо превращать это в крошки.
Bitte krümel das Brot über die Suppe.
Пожалуйста, покроши хлеб в суп.

сорить крошками
Ронять крошки во время еды и тем самым устраивать беспорядок.
Der Kleine krümelt beim Frühstück immer den ganzen Tisch voll.
Малыш за завтраком всегда крошит на весь стол.
| ich | krümle krümele |
|---|---|
| du | krümelst |
| er/sie/es | krümelt |
| wir | krümeln |
| ihr | krümelt |
| sie | krümeln |
| ich | krümelte |
|---|---|
| du | krümeltest |
| er/sie/es | krümelte |
| wir | krümelten |
| ihr | krümeltet |
| sie | krümelten |
| ich | habe gekrümelt |
|---|---|
| du | hast gekrümelt |
| er/sie/es | hat gekrümelt |
| wir | haben gekrümelt |
| ihr | habt gekrümelt |
| sie | haben gekrümelt |
| du | krümel! krümle!, krümele! |
|---|---|
| ihr | krümelt! |
| Sie | krümeln Sie! |
| ich | hatte gekrümelt |
|---|---|
| du | hattest gekrümelt |
| er/sie/es | hatte gekrümelt |
| wir | hatten gekrümelt |
| ihr | hattet gekrümelt |
| sie | hatten gekrümelt |
| ich | werde krümeln |
|---|---|
| du | wirst krümeln |
| er/sie/es | wird krümeln |
| wir | werden krümeln |
| ihr | werdet krümeln |
| sie | werden krümeln |
| ich | krümele krümle |
|---|---|
| du | krümelst krümlest |
| er/sie/es | krümele krümle |
| wir | krümeln |
| ihr | krümelt krümlet |
| sie | krümeln |
Используется для косвенной речи.
| ich | krümelte |
|---|---|
| du | krümeltest |
| er/sie/es | krümelte |
| wir | krümelten |
| ihr | krümeltet |
| sie | krümelten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | krümeln |
|---|---|
| с zu | zu krümeln |
| Partizip I | krümelnd |
| Partizip II | gekrümelt |
В слове «krümeln» (крошиться, крошить, сорить крошками) есть существительное «Krümel» (крошка). Так тебе будет проще запомнить глагол вместе с соответствующим существительным.
Iss bitte über dem Teller, damit du nicht auf den Teppich krümelst.
Ешь, пожалуйста, над тарелкой, чтобы не крошить на ковёр.
Если продукт сам по себе оставляет крошки, он является подлежащим предложения. В этом значении глагол «Krümeln» (крошиться) не требует дополнения в Akkusativ; часто добавляются такие обстоятельства, как «stark» (сильно), «leicht» (легко) или «beim Schneiden» (при нарезке).
Diese Kekse krümeln stark, sobald man hineinbeißt.
Это печенье сильно крошится, как только его откусываешь.
При намеренном превращении чего-либо в крошки продукт является дополнением в Akkusativ. С помощью «über» (над, на) и Akkusativ можно указать, над чем ты распределяешь крошки.
Sie krümelt einen Keks über das Eis.
Она крошит печенье на мороженое.
крошиться
В отношении сухого хлеба или пирога могут подходить и «bröckeln» (крошиться), и «krümeln» (крошиться). «bröckeln» подчёркивает, что отламываются маленькие, скорее более крупные кусочки. «krümeln» обращает внимание на мелкие крошки, которые при этом остаются. Чёткой границы между размерами нет.

Der trockene Kuchen krümelt beim Schneiden, und feine Krümel bleiben auf dem Brett liegen.
Сухой пирог крошится при нарезании, и на доске остаются мелкие крошки.
Der trockene Kuchen bröckelt beim Schneiden, und kleine Stücke brechen vom Rand ab.
Сухой пирог крошится при нарезании, и от края отламываются маленькие кусочки.