alemão VERBO B1 Posição 25555

krümeln

esfarelar / farelar

krümeln – krümelte – hat gekrümelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão krümeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

krümeln vs bröckeln

esfarelar / enfraquecer

No caso de pão ou bolo seco, “bröckeln” (esfarelar) e “krümeln” (esfarelar) podem ser usados. “Bröckeln” enfatiza que pedaços pequenos e relativamente mais grossos se soltam. “Krümeln” chama a atenção para os farelos finos que ficam para trás. Não há uma divisão clara entre os tamanhos.

Exemplo visual de bröckeln
krümeln

Der trockene Kuchen krümelt beim Schneiden, und feine Krümel bleiben auf dem Brett liegen.

O bolo seco esfarela ao ser cortado, deixando farelos finos sobre a tábua.

bröckeln

Der trockene Kuchen bröckelt beim Schneiden, und kleine Stücke brechen vom Rand ab.

O bolo seco esfarela ao ser cortado, e pequenos pedaços se soltam da borda.

Abrir a página completa da palavra: bröckeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...