
krümeln
кришитися
Розпадатися на маленькі шматочки або крихти й залишати після себе крихти.
Das trockene Brot krümelt beim Schneiden stark.
Сухий хліб сильно кришиться під час нарізання.
кришитися / кришити
krümeln – krümelte – hat gekrümelt
Завантажуємо збережений статус слова.

кришитися
Розпадатися на маленькі шматочки або крихти й залишати після себе крихти.
Das trockene Brot krümelt beim Schneiden stark.
Сухий хліб сильно кришиться під час нарізання.

кришити
Ділити щось на маленькі шматочки або крихти чи перетворювати це на крихти.
Bitte krümel das Brot über die Suppe.
Будь ласка, накриши хліб над супом.

сипати крихтами
Під час їди впускати крихти й створювати безлад.
Der Kleine krümelt beim Frühstück immer den ganzen Tisch voll.
Малий під час сніданку завжди засипає весь стіл крихтами.
| ich | krümle krümele |
|---|---|
| du | krümelst |
| er/sie/es | krümelt |
| wir | krümeln |
| ihr | krümelt |
| sie | krümeln |
| ich | krümelte |
|---|---|
| du | krümeltest |
| er/sie/es | krümelte |
| wir | krümelten |
| ihr | krümeltet |
| sie | krümelten |
| ich | habe gekrümelt |
|---|---|
| du | hast gekrümelt |
| er/sie/es | hat gekrümelt |
| wir | haben gekrümelt |
| ihr | habt gekrümelt |
| sie | haben gekrümelt |
| du | krümel! krümle!, krümele! |
|---|---|
| ihr | krümelt! |
| Sie | krümeln Sie! |
| ich | hatte gekrümelt |
|---|---|
| du | hattest gekrümelt |
| er/sie/es | hatte gekrümelt |
| wir | hatten gekrümelt |
| ihr | hattet gekrümelt |
| sie | hatten gekrümelt |
| ich | werde krümeln |
|---|---|
| du | wirst krümeln |
| er/sie/es | wird krümeln |
| wir | werden krümeln |
| ihr | werdet krümeln |
| sie | werden krümeln |
| ich | krümele krümle |
|---|---|
| du | krümelst krümlest |
| er/sie/es | krümele krümle |
| wir | krümeln |
| ihr | krümelt krümlet |
| sie | krümeln |
Вживається в непрямій мові.
| ich | krümelte |
|---|---|
| du | krümeltest |
| er/sie/es | krümelte |
| wir | krümelten |
| ihr | krümeltet |
| sie | krümelten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | krümeln |
|---|---|
| з zu | zu krümeln |
| Partizip I | krümelnd |
| Partizip II | gekrümelt |
У слові «krümeln» (кришитися, кришити) є іменник «Krümel» (крихта). Так можна запам’ятати дієслово разом із відповідним іменником.
Iss bitte über dem Teller, damit du nicht auf den Teppich krümelst.
Їж, будь ласка, над тарілкою, щоб не насипати крихт на килим.
Якщо продукт сам по собі втрачає крихти, він є підметом речення. У такому значенні «Krümeln» (кришитися) не потребує додатка в Akkusativ; часто додають слова «stark» (сильно), «leicht» (легко) або «beim Schneiden» (під час нарізання).
Diese Kekse krümeln stark, sobald man hineinbeißt.
Це печиво сильно кришиться, щойно його надкушуєш.
Коли щось навмисно перетворюють на крихти, продукт є додатком в Akkusativ. За допомогою «über» (над, на) з Akkusativ можна вказати, над чим ти розподіляєш крихти.
Sie krümelt einen Keks über das Eis.
Вона кришить печиво на морозиво.
кришитися
Щодо сухого хліба або пирога можуть підходити і «bröckeln» (кришитися), і «krümeln» (кришитися). «Bröckeln» наголошує на тому, що відламуються маленькі, доволі великі шматочки. «Krümeln» зосереджує увагу на дрібних крихтах, які залишаються після цього. Чіткої межі між розмірами тут немає.

Der trockene Kuchen krümelt beim Schneiden, und feine Krümel bleiben auf dem Brett liegen.
Сухий пиріг кришиться під час нарізання, і на дошці залишаються дрібні крихти.
Der trockene Kuchen bröckelt beim Schneiden, und kleine Stücke brechen vom Rand ab.
Сухий пиріг кришиться під час нарізання, і від краю відламуються маленькі шматочки.