Alemán VERBO B2 Posición 12850

küren

coronar

küren – kürte – hat gekürt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán küren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

küren vs wählen

votar / elegir / marcar

Ambos verbos pueden expresar la elección de una persona o cosa para un título o un premio. «Wählen» (elegir) es neutral y habitual en la vida cotidiana, mientras que «küren» (coronar) destaca más el carácter solemne u oficial del acto. En una elección normal corresponde «wählen» (elegir); en un reconocimiento festivo, «küren» (coronar) resulta especialmente adecuado.

Ejemplo visual de wählen
küren

Bei der Gala kürte die Jury den besten Film des Jahres.

En la gala, el jurado coronó la mejor película del año.

wählen

Die Jury wählte den besten Film des Jahres.

El jurado eligió la mejor película del año.

Abrir la página completa de la palabra: wählen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...