Alemán VERBO B2 Posición 3811

ernennen

nombrar

ernennen – ernannte – hat ernannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ernennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ernennen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

Ambas palabras pueden significar que una persona recibe un cargo oficial. «Ernennen» (nombrar) destaca el acto formal y a menudo solemne, mientras que «einsetzen» (nombrar) hace hincapié, de manera más general, en la transferencia efectiva de la función. Usa «ernennen» para un nombramiento oficial y «einsetzen» también para cubrir prácticamente una función.

Ejemplo visual de einsetzen
ernennen

Der Minister ernannte Lea feierlich zur neuen Vorsitzenden.

El ministro nombró solemnemente a Lea nueva presidenta.

einsetzen

Nach der Wahl setzte der Verein Lea als neue Trainerin ein.

Después de la elección, el club nombró a Lea su nueva entrenadora.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...