alemão VERBO B2 Posição 12850

küren

coroar

küren – kürte – hat gekürt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão küren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

küren vs wählen

votar / escolher / discar

Os dois verbos podem expressar a escolha de uma pessoa ou coisa para um título ou prêmio. “Wählen” (escolher) é neutro e comum no dia a dia, enquanto “küren” (coroar) destaca mais um ato solene ou oficial. Em uma escolha comum, “wählen” é adequado; em uma homenagem festiva, “küren” é especialmente apropriado.

Exemplo visual de wählen
küren

Bei der Gala kürte die Jury den besten Film des Jahres.

Na cerimônia de gala, o júri coroou o melhor filme do ano.

wählen

Die Jury wählte den besten Film des Jahres.

O júri escolheu o melhor filme do ano.

Abrir a página completa da palavra: wählen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...