Germană VERB B2 Rang 12850

küren

a desemna

küren – kürte – hat gekürt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană küren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

küren vs wählen

a vota / a alege

Ambele verbe pot exprima alegerea unei persoane sau a unui lucru pentru un titlu sau un premiu. „Wählen” (a alege) este neutru și folosit în mod obișnuit în viața de zi cu zi, în timp ce „küren” (a desemna) pune mai mult accent pe un act solemn sau oficial. În cazul unei alegeri obișnuite se potrivește „wählen”; la o onoare festivă este deosebit de potrivit „küren”.

Exemplu vizual pentru wählen
küren

Bei der Gala kürte die Jury den besten Film des Jahres.

La gală, juriul a desemnat cel mai bun film al anului.

wählen

Die Jury wählte den besten Film des Jahres.

Juriul a ales cel mai bun film al anului.

Deschide pagina completă a cuvântului: wählen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...