Allemand VERBE B2 Rang 12850

küren

sacrer

küren – kürte – hat gekürt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : küren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

küren vs wählen

voter / choisir / composer

Les deux verbes peuvent désigner le choix d’une personne ou d’une chose pour un titre ou une récompense. « Wählen » (choisir) est neutre et courant dans la vie quotidienne, tandis que « küren » (sacrer) souligne davantage un acte solennel ou officiel. « Wählen » convient pour un choix ordinaire ; « küren » est particulièrement adapté à une distinction remise lors d’une cérémonie.

Exemple visuel pour wählen
küren

Bei der Gala kürte die Jury den besten Film des Jahres.

Lors du gala, le jury a sacré le meilleur film de l’année.

wählen

Die Jury wählte den besten Film des Jahres.

Le jury a choisi le meilleur film de l’année.

Ouvrir la page complète du mot: wählen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…