Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22544

der Lakai

lacayo

der Lakai, die Lakaien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lakai, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lakai vs Diener

sirviente

Ambas palabras pueden designar a un sirviente doméstico que presta servicios personales. «Diener» (sirviente) es la denominación más general del papel, mientras que «Lakai» (lacayo) alude específicamente a un antiguo sirviente de una casa distinguida y suele hacer referencia también a un uniforme. Por eso, en una casa distinguida histórica corresponde la denominación más específica «Lakai» (lacayo).

Ejemplo visual de Diener
Lakai

Im historischen Roman trägt der Lakai eine Uniform und bedient die Herrschaft persönlich.

En la novela histórica, el lacayo lleva un uniforme y atiende personalmente a los señores de la casa.

Diener

Im historischen Roman verrichtet ein Diener persönliche Dienste für die Herrschaft.

En la novela histórica, un sirviente presta servicios personales a los señores de la casa.

Abrir la página completa de la palabra: Diener

En la vida real

Cargando ejemplos en video...