Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22544

der Lakai

lokaj / pachołek

der Lakai, die Lakaien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lakai, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lakai vs Diener

sługa

Oba słowa mogą oznaczać mężczyznę wykonującego osobiste usługi jako służący w domu. „Diener” (sługa) to ogólniejsze określenie tej roli, natomiast „Lakai” (lokaj) odnosi się szczególnie do dawnego służącego w wytwornym domu i często sugeruje noszenie uniformu. W historycznym wytwornym domu pasuje więc bardziej charakterystyczne określenie „Lakai” (lokaj).

Przykład wizualny: Diener
Lakai

Im historischen Roman trägt der Lakai eine Uniform und bedient die Herrschaft persönlich.

W powieści historycznej lokaj nosi uniform i osobiście obsługuje państwo.

Diener

Im historischen Roman verrichtet ein Diener persönliche Dienste für die Herrschaft.

W powieści historycznej sługa wykonuje osobiste usługi dla państwa.

Otwórz pełną stronę słowa: Diener

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...