tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22544

der Lakai

lacchè

der Lakai, die Lakaien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lakai, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lakai vs Diener

servitore

Entrambe le parole possono indicare un servitore domestico di sesso maschile che svolge servizi personali. «Diener» (servitore) è la denominazione più generica del ruolo, mentre «Lakai» (lacchè) richiama in particolare un servitore di un tempo in una casa signorile e spesso anche un'uniforme. In una casa signorile storica, quindi, è adatta la denominazione più specifica «Lakai».

Esempio visivo per Diener
Lakai

Im historischen Roman trägt der Lakai eine Uniform und bedient die Herrschaft persönlich.

Nel romanzo storico, il lacchè indossa un'uniforme e serve personalmente i padroni di casa.

Diener

Im historischen Roman verrichtet ein Diener persönliche Dienste für die Herrschaft.

Nel romanzo storico, un servitore svolge servizi personali per i padroni di casa.

Apri la scheda completa: Diener

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...