Alemán ADJETIVO B1 Posición 27534

langzeit

a largo plazo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

langzeit vs dauerhaft

permanente / permanentemente

Ambas palabras se refieren a un período largo. «Langzeit» (a largo plazo) indica sobre todo que algo dura o tiene efecto durante mucho tiempo, sin excluir que llegue a su fin; «dauerhaft» (permanente) destaca más que se pretende o se espera que siga siendo estable. Para un efecto prolongado, pero limitado, es adecuada «langzeit» (a largo plazo), y para una permanencia duradera, «dauerhaft» (permanente).

Ejemplo visual de dauerhaft
langzeit

Die langzeit wirksame Behandlung wird über mehrere Jahre beobachtet.

El tratamiento a largo plazo se observará durante varios años.

dauerhaft

Die Behandlung soll dauerhaft gegen die Beschwerden helfen.

El tratamiento pretende aliviar permanentemente las molestias.

Abrir la página completa de la palabra: dauerhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...