Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 27534

langzeit

długoterminowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

langzeit vs dauerhaft

trwały / stale

Oba słowa odnoszą się do długiego okresu. „Langzeit” (długoterminowy) mówi przede wszystkim, że coś długo trwa lub działa, nie wykluczając końca; „dauerhaft” (trwały) mocniej podkreśla, że coś ma pozostać niezmienne albo prawdopodobnie takie pozostanie. W przypadku długiego, ale ograniczonego działania pasuje „langzeit”, a w przypadku trwałości „dauerhaft”.

Przykład wizualny: dauerhaft
langzeit

Die langzeit wirksame Behandlung wird über mehrere Jahre beobachtet.

Skuteczne w długim okresie leczenie będzie obserwowane przez kilka lat.

dauerhaft

Die Behandlung soll dauerhaft gegen die Beschwerden helfen.

Leczenie ma na stałe pomagać na te dolegliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: dauerhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...