الألمانية صفة B1 الترتيب 27534

langzeit

طويل الأمد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

langzeit vs dauerhaft

دائم / بشكل دائم

تشير الكلمتان إلى فترة زمنية طويلة. تفيد «⁨Langzeit⁩» (طويل الأمد) قبل كل شيء بأن شيئًا ما يستمر أو يكون مؤثرًا مدة طويلة، من دون استبعاد انتهائه؛ بينما تؤكد «⁨dauerhaft⁩» (دائم) بدرجة أكبر أنه من المفترض أو المتوقع أن يبقى. تناسب «⁨langzeit⁩» تأثيرًا طويلًا لكنه محدود، وتناسب «⁨dauerhaft⁩» الاستمرارية الدائمة.

مثال مرئي على dauerhaft
langzeit

Die langzeit wirksame Behandlung wird über mehrere Jahre beobachtet.

تخضع المعالجة الطويلة الأمد للمراقبة على مدى عدة سنوات.

dauerhaft

Die Behandlung soll dauerhaft gegen die Beschwerden helfen.

من المفترض أن تساعد المعالجة بشكل دائم في تخفيف الأعراض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dauerhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...