Allemand ADJECTIF B1 Rang 27534

langzeit

à long terme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

langzeit vs dauerhaft

durable / en permanence

Les deux mots se rapportent à une longue période. « Langzeit » (à long terme) indique surtout que quelque chose dure ou agit longtemps, sans exclure que cela prenne fin ; « dauerhaft » (durable) souligne davantage que cela est censé durer ou devrait durer. « langzeit » (à long terme) convient pour un effet long mais limité dans le temps ; « dauerhaft » (durable) convient pour une stabilité qui perdure.

Exemple visuel pour dauerhaft
langzeit

Die langzeit wirksame Behandlung wird über mehrere Jahre beobachtet.

Le traitement efficace à long terme fait l’objet d’un suivi sur plusieurs années.

dauerhaft

Die Behandlung soll dauerhaft gegen die Beschwerden helfen.

Le traitement doit soulager durablement les symptômes.

Ouvrir la page complète du mot: dauerhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…