
der Laternenpfahl
poste de luz
Poste alto al que está sujeta una lámpara para iluminar una calle o una plaza.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Apoyó su bicicleta contra un poste de luz.
poste de luz
der Laternenpfahl, die Laternenpfähle
Cargando el estado guardado.

poste de luz
Poste alto al que está sujeta una lámpara para iluminar una calle o una plaza.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Apoyó su bicicleta contra un poste de luz.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Laternenpfähle |
| Genitiv | des Laternenpfahles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Akkusativ | den Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Dativ | dem Laternenpfahl | den Laternenpfählen |
| Genitiv | des Laternenpfahles des Laternenpfahls | der Laternenpfähle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Laternenpfahl» (poste de luz) está formado por «Laterne» (farol) y «Pfahl» (poste). Por tanto, se refiere a un poste al que está sujeto un farol.
Neben dem Laternenpfahl stand eine Bank.
Junto al poste de luz había un banco.
«Laternenpfahl» (poste de luz) aparece especialmente con verbos que expresan apoyarse, sujetar o conducir. Las combinaciones habituales son «ein Fahrrad an einen Laternenpfahl lehnen» (apoyar una bicicleta contra un poste de luz), «ein Plakat an einem Laternenpfahl befestigen» (sujetar un cartel a un poste de luz) y «gegen einen Laternenpfahl fahren» (chocar contra un poste de luz).
Der Verein befestigte ein Plakat an einem Laternenpfahl.
La asociación sujetó un cartel a un poste de luz.
Después de verbos que expresan movimiento hacia el poste o contacto con él, suele aparecer «an» (a o contra) con Akkusativ. Para indicar un lugar fijo o una conexión ya existente, «an» (en o contra) lleva Dativ.
Der Radfahrer fuhr an einen Laternenpfahl.
El ciclista chocó contra un poste de luz.
Das Fahrrad stand an einem Laternenpfahl.
La bicicleta estaba apoyada contra un poste de luz.