
der Laternenpfahl
عمود إنارة
عمود طويل تُثبَّت عليه مصباح لإضاءة شارع أو ساحة.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
أسند دراجته إلى عمود إنارة.
عمود إنارة
der Laternenpfahl, die Laternenpfähle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عمود إنارة
عمود طويل تُثبَّت عليه مصباح لإضاءة شارع أو ساحة.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
أسند دراجته إلى عمود إنارة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Laternenpfähle |
| Genitiv | des Laternenpfahles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Akkusativ | den Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Dativ | dem Laternenpfahl | den Laternenpfählen |
| Genitiv | des Laternenpfahles des Laternenpfahls | der Laternenpfähle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Laternenpfahl» (عمود إنارة) من «Laterne» (فانوس) و«Pfahl» (عمود). والمقصود إذن عمود يُثبَّت عليه فانوس.
Neben dem Laternenpfahl stand eine Bank.
كان هناك مقعد بجانب عمود الإنارة.
تأتي كلمة «Laternenpfahl» (عمود إنارة) كثيرًا مع أفعال تعبّر عن الاتكاء أو التثبيت أو القيادة. ومن التراكيب الشائعة: «ein Fahrrad an einen Laternenpfahl lehnen» (يسند دراجة إلى عمود إنارة)، و«ein Plakat an einem Laternenpfahl befestigen» (يثبّت ملصقًا على عمود إنارة)، و«gegen einen Laternenpfahl fahren» (يصطدم بعمود إنارة).
Der Verein befestigte ein Plakat an einem Laternenpfahl.
ثبّت النادي ملصقًا على عمود إنارة.
بعد الأفعال التي تعبّر عن حركة نحو العمود أو عن ملامسته، يأتي غالبًا حرف الجر «an» (إلى أو بمحاذاة) مع Akkusativ. أمّا عند التعبير عن مكان ثابت أو اتصال قائم بالفعل، فيأتي «an» (عند أو بمحاذاة) مع Dativ.
Der Radfahrer fuhr an einen Laternenpfahl.
اصطدم راكب الدراجة بعمود إنارة.
Das Fahrrad stand an einem Laternenpfahl.
كانت الدراجة متوقفة بجانب عمود إنارة.