
der Laternenpfahl
stâlp de iluminat
Stâlp înalt de care este prins un felinar pentru iluminarea unei străzi sau a unei piețe.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Și-a sprijinit bicicleta de un stâlp de iluminat.
stâlp de iluminat
der Laternenpfahl, die Laternenpfähle
Se încarcă starea ta salvată.

stâlp de iluminat
Stâlp înalt de care este prins un felinar pentru iluminarea unei străzi sau a unei piețe.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Și-a sprijinit bicicleta de un stâlp de iluminat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Laternenpfähle |
| Genitiv | des Laternenpfahles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Akkusativ | den Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Dativ | dem Laternenpfahl | den Laternenpfählen |
| Genitiv | des Laternenpfahles des Laternenpfahls | der Laternenpfähle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Laternenpfahl” (stâlp de iluminat) este format din „Laterne” (felinar) și „Pfahl” (stâlp). Se referă, așadar, la un stâlp de care este prins un felinar.
Neben dem Laternenpfahl stand eine Bank.
Lângă stâlpul de iluminat era o bancă.
„Laternenpfahl” (stâlp de iluminat) se folosește mai ales cu verbe care exprimă sprijinirea, fixarea sau deplasarea cu un vehicul. Asocieri tipice sunt „ein Fahrrad an einen Laternenpfahl lehnen” (a sprijini o bicicletă de un stâlp de iluminat), „ein Plakat an einem Laternenpfahl befestigen” (a fixa un afiș pe un stâlp de iluminat) și „gegen einen Laternenpfahl fahren” (a intra cu vehiculul într-un stâlp de iluminat).
Der Verein befestigte ein Plakat an einem Laternenpfahl.
Asociația a fixat un afiș pe un stâlp de iluminat.
După verbele care exprimă o mișcare spre stâlp sau un contact cu acesta, se folosește adesea prepoziția „an” (spre, de) cu Akkusativ. Pentru un loc fix sau o legătură deja existentă, „an” (la, de) se folosește cu Dativ.
Der Radfahrer fuhr an einen Laternenpfahl.
Ciclistul a intrat într-un stâlp de iluminat.
Das Fahrrad stand an einem Laternenpfahl.
Bicicleta era sprijinită de un stâlp de iluminat.