
der Laternenpfahl
фонарный столб
Высокий столб, к которому прикреплён фонарь для освещения улицы или площади.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Он прислонил велосипед к фонарному столбу.
фонарный столб
der Laternenpfahl, die Laternenpfähle
Загружаем сохранённый статус.

фонарный столб
Высокий столб, к которому прикреплён фонарь для освещения улицы или площади.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Он прислонил велосипед к фонарному столбу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Laternenpfähle |
| Genitiv | des Laternenpfahles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Akkusativ | den Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Dativ | dem Laternenpfahl | den Laternenpfählen |
| Genitiv | des Laternenpfahles des Laternenpfahls | der Laternenpfähle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Laternenpfahl» (фонарный столб) состоит из «Laterne» (фонарь) и «Pfahl» (столб). Имеется в виду столб, к которому прикреплён фонарь.
Neben dem Laternenpfahl stand eine Bank.
Рядом с фонарным столбом стояла скамейка.
Слово «Laternenpfahl» (фонарный столб) особенно часто употребляется с глаголами, обозначающими прислонение, прикрепление или движение. Типичные сочетания: «ein Fahrrad an einen Laternenpfahl lehnen» (прислонить велосипед к фонарному столбу), «ein Plakat an einem Laternenpfahl befestigen» (прикрепить плакат к фонарному столбу) и «gegen einen Laternenpfahl fahren» (врезаться в фонарный столб).
Der Verein befestigte ein Plakat an einem Laternenpfahl.
Клуб прикрепил плакат к фонарному столбу.
После глаголов, обозначающих движение к столбу или соприкосновение с ним, часто употребляется «an» (к, о) с Akkusativ. Когда речь идёт о неподвижном месте или уже существующей связи, «an» (у, возле) употребляется с Dativ.
Der Radfahrer fuhr an einen Laternenpfahl.
Велосипедист врезался в фонарный столб.
Das Fahrrad stand an einem Laternenpfahl.
Велосипед стоял у фонарного столба.