Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7493

die Laufzeit

plazo

die Laufzeit, die Laufzeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Laufzeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Laufzeit vs Dauer

duración

«Die Dauer» (duración) es la expresión general para indicar cuánto dura algo. En el caso de un contrato, «die Laufzeit» (plazo) suele referirse al periodo establecido durante el cual es válido. Para indicar de manera neutra cuánto dura algo, es adecuada «Dauer» (duración); para el plazo acordado de un contrato, normalmente es más adecuada «Laufzeit» (plazo).

Ejemplo visual de Dauer
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

El plazo del contrato está fijado en dos años.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

La duración del contrato es de dos años.

Abrir la página completa de la palabra: Dauer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...