Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7493

die Laufzeit

срок действия / продолжительность / время работы

die Laufzeit, die Laufzeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Laufzeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Laufzeit vs Dauer

продолжительность

«Die Dauer» (продолжительность) — это общее обозначение того, сколько что-либо длится. «Die Laufzeit» (срок действия) применительно к договору обычно обозначает установленный период его действия. Для нейтрального указания продолжительности подходит «Dauer», а для согласованного срока действия договора обычно лучше использовать «Laufzeit».

Визуальный пример: Dauer
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

Срок действия договора установлен на два года.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

Продолжительность договора составляет два года.

Открыть полную страницу слова: Dauer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...