Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7493

die Laufzeit

строк дії / тривалість / час роботи

die Laufzeit, die Laufzeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Laufzeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Laufzeit vs Dauer

тривалість

«Dauer» (тривалість) — це загальний вираз для позначення того, як довго щось триває. «Laufzeit» (строк дії) у випадку договору зазвичай означає визначений період його чинності. Для нейтрального зазначення проміжку часу підходить «Dauer», а для погодженого строку дії договору зазвичай уживають «Laufzeit».

Візуальний приклад для слова Dauer
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

Строк дії договору встановлено на два роки.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

Тривалість договору становить два роки.

Відкрити повну сторінку слова: Dauer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...