alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7493

die Laufzeit

prazo / duração / tempo de funcionamento

die Laufzeit, die Laufzeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Laufzeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Laufzeit vs Dauer

duração

“Dauer” (duração) é o termo geral para indicar quanto tempo algo dura. Em relação a um contrato, “Laufzeit” (prazo de vigência) normalmente se refere ao período determinado em que ele é válido. Para uma indicação neutra de duração, use “Dauer”; para o prazo acordado de um contrato, “Laufzeit” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Dauer
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

O prazo de vigência do contrato está fixado em dois anos.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

A duração do contrato é de dois anos.

Abrir a página completa da palavra: Dauer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...