tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7493

die Laufzeit

durata

die Laufzeit, die Laufzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Laufzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Laufzeit vs Dauer

durata

«Die Dauer» (durata) è il termine generale per indicare quanto dura qualcosa. Nel caso di un contratto, «die Laufzeit» (durata) indica di solito il periodo stabilito durante il quale il contratto è valido. Per una semplice indicazione della durata va bene «Dauer»; per il periodo concordato di un contratto, di solito è più adatto «Laufzeit».

Esempio visivo per Dauer
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

La durata del contratto è fissata in due anni.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

La durata del contratto è di due anni.

Apri la scheda completa: Dauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...