
die Laute
laúd
Instrumento de cuerda pulsada con una caja de resonancia redondeada y abombada, un mástil y cuerdas.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
En el museo cuelga un valioso laúd del siglo XVI.
laúd
die Laute, die Lauten
Cargando el estado guardado.

laúd
Instrumento de cuerda pulsada con una caja de resonancia redondeada y abombada, un mástil y cuerdas.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
En el museo cuelga un valioso laúd del siglo XVI.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Lauten |
| Genitiv | der Laute |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Laute | die Lauten |
| Akkusativ | die Laute | die Lauten |
| Dativ | der Laute | den Lauten |
| Genitiv | der Laute | der Lauten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para hablar de tocar este instrumento, se usa con frecuencia la preposición «auf» (en) con Dativ: «auf der Laute spielen» (tocar el laúd). También se dice «jemanden auf der Laute begleiten» (acompañar a alguien con el laúd).
Die Musikerin spielt auf der Laute eine alte Melodie.
La música toca una melodía antigua con el laúd.
Las combinaciones frecuentes son «Laute spielen» (tocar el laúd), «eine Laute bauen» (construir un laúd) y «eine Laute stimmen» (afinar un laúd). En las descripciones también aparecen a menudo datos sobre sus cuerdas y su caja de resonancia.
Vor dem Konzert stimmt der Musiker seine Laute.
Antes del concierto, el músico afina su laúd.
«Laute» (laúd) aparece especialmente en textos sobre música histórica, el Renacimiento y el Barroco, así como en museos. Por eso, en la vida cotidiana actual, la palabra suele aparecer en contextos culturales o musicológicos.
Bei dem Konzert mit Alter Musik erklang eine Laute aus der Barockzeit.
En el concierto de música antigua sonó un laúd de la época barroca.