
die Laute
liuto
Uno strumento a corde pizzicate con una cassa armonica dalla forma arrotondata e bombata, un manico e delle corde.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
Nel museo è appeso un prezioso liuto del XVI secolo.
liuto
die Laute, die Lauten
Caricamento dello stato salvato.

liuto
Uno strumento a corde pizzicate con una cassa armonica dalla forma arrotondata e bombata, un manico e delle corde.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
Nel museo è appeso un prezioso liuto del XVI secolo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Lauten |
| Genitiv | der Laute |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Laute | die Lauten |
| Akkusativ | die Laute | die Lauten |
| Dativ | der Laute | den Lauten |
| Genitiv | der Laute | der Lauten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per indicare che si suona questo strumento si usa spesso la preposizione «auf» (su) con il Dativ: «auf der Laute spielen» (suonare il liuto). Si dice anche «jemanden auf der Laute begleiten» (accompagnare qualcuno suonando il liuto).
Die Musikerin spielt auf der Laute eine alte Melodie.
La musicista suona una vecchia melodia sul liuto.
Le combinazioni frequenti sono «Laute spielen» (suonare il liuto), «eine Laute bauen» (costruire un liuto) e «eine Laute stimmen» (accordare un liuto). Nelle descrizioni si trovano inoltre spesso informazioni sulle sue corde e sulla sua cassa armonica.
Vor dem Konzert stimmt der Musiker seine Laute.
Prima del concerto, il musicista accorda il suo liuto.
«Laute» (liuto) compare soprattutto nei testi sulla musica antica, sul Rinascimento e sul Barocco, nonché nei musei. Oggi, nella vita quotidiana, la parola si incontra quindi spesso in contesti culturali o musicologici.
Bei dem Konzert mit Alter Musik erklang eine Laute aus der Barockzeit.
Al concerto di musica antica è stato suonato un liuto barocco.