
die Laute
лютня
Щипковий інструмент із округлим опуклим корпусом, грифом і струнами.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
У музеї висить цінна лютня XVI століття.
лютня
die Laute, die Lauten
Завантажуємо збережений статус слова.

лютня
Щипковий інструмент із округлим опуклим корпусом, грифом і струнами.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
У музеї висить цінна лютня XVI століття.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lauten |
| Genitiv | der Laute |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Laute | die Lauten |
| Akkusativ | die Laute | die Lauten |
| Dativ | der Laute | den Lauten |
| Genitiv | der Laute | der Lauten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Для позначення гри на цьому інструменті часто вживають прийменник «auf» (на) з Dativ: грати на лютні — «auf der Laute spielen». Також кажуть «jemanden auf der Laute begleiten» (акомпанувати комусь на лютні).
Die Musikerin spielt auf der Laute eine alte Melodie.
Музикантка грає на лютні старовинну мелодію.
Поширені сполучення: «Laute spielen» (грати на лютні), «eine Laute bauen» (виготовляти лютню) і «eine Laute stimmen» (настроювати лютню). В описах також часто вказують відомості про її струни та корпус.
Vor dem Konzert stimmt der Musiker seine Laute.
Перед концертом музикант настроює свою лютню.
«Laute» (лютня) особливо часто трапляється в текстах про історичну музику, епохи Відродження та бароко, а також у музейних текстах. Тому в сучасному повсякденному житті це слово часто вживається в культурному або музикознавчому контексті.
Bei dem Konzert mit Alter Musik erklang eine Laute aus der Barockzeit.
На концерті старовинної музики звучала лютня доби бароко.