
die Laute
лютня
Щипковый инструмент с округлым выпуклым корпусом, грифом и струнами.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
В музее висит ценная лютня XVI века.
лютня
die Laute, die Lauten
Загружаем сохранённый статус.

лютня
Щипковый инструмент с округлым выпуклым корпусом, грифом и струнами.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
В музее висит ценная лютня XVI века.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Lauten |
| Genitiv | der Laute |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Laute | die Lauten |
| Akkusativ | die Laute | die Lauten |
| Dativ | der Laute | den Lauten |
| Genitiv | der Laute | der Lauten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Для обозначения игры на этом инструменте часто используется предлог «auf» (на) с Dativ: «auf der Laute spielen» (играть на лютне). Также говорят «jemanden auf der Laute begleiten» (аккомпанировать кому-либо на лютне).
Die Musikerin spielt auf der Laute eine alte Melodie.
Музыкантша играет на лютне старинную мелодию.
Часто встречаются сочетания «Laute spielen» (играть на лютне), «eine Laute bauen» (изготавливать лютню) и «eine Laute stimmen» (настраивать лютню). В описаниях также часто указывают сведения о струнах и корпусе инструмента.
Vor dem Konzert stimmt der Musiker seine Laute.
Перед концертом музыкант настраивает свою лютню.
«Laute» (лютня) особенно часто встречается в текстах об исторической музыке, эпохах Возрождения и барокко, а также в музейных текстах. Поэтому в современной повседневной жизни это слово обычно встречается в культурном или музыковедческом контексте.
Bei dem Konzert mit Alter Musik erklang eine Laute aus der Barockzeit.
На концерте старинной музыки звучала лютня эпохи барокко.