
die Laute
lăută
Instrument cu coarde ciupite, cu un corp sonor rotunjit și bombat, un gât și coarde.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
În muzeu atârnă o lăută valoroasă din secolul al XVI-lea.
lăută
die Laute, die Lauten
Se încarcă starea ta salvată.

lăută
Instrument cu coarde ciupite, cu un corp sonor rotunjit și bombat, un gât și coarde.
Im Museum hängt eine wertvolle Laute aus dem 16. Jahrhundert.
În muzeu atârnă o lăută valoroasă din secolul al XVI-lea.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Lauten |
| Genitiv | der Laute |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Laute | die Lauten |
| Akkusativ | die Laute | die Lauten |
| Dativ | der Laute | den Lauten |
| Genitiv | der Laute | der Lauten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru a vorbi despre interpretarea la acest instrument se folosește frecvent prepoziția „auf” (la) cu Dativ: „auf der Laute spielen” (a cânta la lăută). Se mai spune și „jemanden auf der Laute begleiten” (a acompania pe cineva la lăută).
Die Musikerin spielt auf der Laute eine alte Melodie.
Muziciana cântă o melodie veche la lăută.
Îmbinările frecvente sunt „Laute spielen” (a cânta la lăută), „eine Laute bauen” (a construi o lăută) și „eine Laute stimmen” (a acorda o lăută). În descrieri apar adesea și informații despre coardele și corpul ei sonor.
Vor dem Konzert stimmt der Musiker seine Laute.
Înainte de concert, muzicianul își acordă lăuta.
„Laute” (lăută) apare mai ales în texte despre muzica istorică, Renaștere și baroc, precum și în muzee. De aceea, în viața de zi cu zi de astăzi, cuvântul apare adesea în contexte culturale sau muzicologice.
Bei dem Konzert mit Alter Musik erklang eine Laute aus der Barockzeit.
La concertul de muzică veche s-a auzit o lăută din perioada barocă.