Alemán ADJETIVO B2 Posición 20960

lebensmüde

suicida / temerario

lebensmüde – lebensmüder – am lebensmüdesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lebensmüde, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lebensmüde vs leichtsinnig

imprudente

Con «leichtsinnig» (imprudente) se critica que alguien no tiene en cuenta los peligros y las consecuencias. «Lebensmüde» (temerario) intensifica esta crítica en el lenguaje coloquial: la persona actúa como si le diera igual seguir con vida. Ambas palabras pueden describir una maniobra peligrosa; «lebensmüde» suena mucho más duro y aquí no se refiere a un deseo real de morir.

Ejemplo visual de leichtsinnig
lebensmüde

Du bist lebensmüde, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

¡Eres un temerario si adelantas a pesar de que vienen vehículos en sentido contrario!

leichtsinnig

Du bist leichtsinnig, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

¡Eres imprudente si adelantas a pesar de que vienen vehículos en sentido contrario!

Abrir la página completa de la palabra: leichtsinnig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...