Allemand ADJECTIF B2 Rang 20960

lebensmüde

désespéré / inconscient

lebensmüde – lebensmüder – am lebensmüdesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lebensmüde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lebensmüde vs leichtsinnig

irréfléchi

« Leichtsinnig » (irréfléchi) reproche à quelqu’un de ne pas tenir compte des dangers et des conséquences. « Lebensmüde » (inconscient) renforce ce reproche dans un registre familier : la personne agit comme si sa propre survie lui était indifférente. Les deux mots peuvent qualifier une manœuvre dangereuse ; « lebensmüde » est beaucoup plus dur et ne signifie pas ici qu’on souhaite réellement mourir.

Exemple visuel pour leichtsinnig
lebensmüde

Du bist lebensmüde, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Tu es inconscient si tu dépasses malgré les véhicules qui arrivent en sens inverse !

leichtsinnig

Du bist leichtsinnig, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Tu es inconscient si tu dépasses malgré les véhicules qui arrivent en sens inverse !

Ouvrir la page complète du mot: leichtsinnig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…