Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20960

lebensmüde

суїцидальний / безрозсудний

lebensmüde – lebensmüder – am lebensmüdesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lebensmüde, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lebensmüde vs leichtsinnig

безрозсудний

«Leichtsinnig» (безрозсудний) вживають, коли критикують те, що хтось не думає про небезпеки та наслідки. Розмовне «Lebensmüde» (безрозсудний, наче байдужий до власного життя) підсилює цю критику: людина поводиться так, ніби їй байдуже, чи виживе вона. Небезпечний маневр можна описати обома словами, але «lebensmüde» звучить значно різкіше й тут не означає справжнього бажання померти.

Візуальний приклад для слова leichtsinnig
lebensmüde

Du bist lebensmüde, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Ти наче зовсім не дорожиш життям, якщо обганяєш, попри зустрічний рух!

leichtsinnig

Du bist leichtsinnig, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Ти безрозсудний, якщо обганяєш, попри зустрічний рух!

Відкрити повну сторінку слова: leichtsinnig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...