alemão ADJETIVO B2 Posição 20960

lebensmüde

suicida / imprudente

lebensmüde – lebensmüder – am lebensmüdesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lebensmüde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lebensmüde vs leichtsinnig

imprudente

Com “leichtsinnig” (imprudente), critica-se o fato de alguém não pensar nos perigos e nas consequências. “Lebensmüde” (imprudente) intensifica essa crítica de modo informal: a pessoa age como se não se importasse com a própria sobrevivência. As duas palavras podem descrever uma manobra perigosa; “lebensmüde” soa claramente mais forte e, neste caso, não se refere a um desejo real de morrer.

Exemplo visual de leichtsinnig
lebensmüde

Du bist lebensmüde, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Você está colocando a própria vida em risco se ultrapassa apesar do trânsito vindo no sentido contrário!

leichtsinnig

Du bist leichtsinnig, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Você é imprudente se ultrapassa apesar do trânsito vindo no sentido contrário!

Abrir a página completa da palavra: leichtsinnig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...