Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20960

lebensmüde

znużony życiem / lekkomyślny

lebensmüde – lebensmüder – am lebensmüdesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lebensmüde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lebensmüde vs leichtsinnig

lekkomyślny

„Leichtsinnig” (lekkomyślny) krytykuje to, że ktoś nie bierze pod uwagę zagrożeń i konsekwencji. „Lebensmüde” (lekkomyślny) potocznie wzmacnia tę krytykę: dana osoba zachowuje się tak, jakby nie obchodziło jej, czy przeżyje. Oba słowa mogą opisywać niebezpieczny manewr; „lebensmüde” brzmi znacznie ostrzej i w tym znaczeniu nie odnosi się do rzeczywistego pragnienia śmierci.

Przykład wizualny: leichtsinnig
lebensmüde

Du bist lebensmüde, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Chyba nie zależy ci na życiu, skoro wyprzedzasz mimo nadjeżdżających z przeciwka pojazdów!

leichtsinnig

Du bist leichtsinnig, wenn du trotz Gegenverkehr überholst!

Jesteś lekkomyślny, jeśli wyprzedzasz mimo nadjeżdżających z przeciwka pojazdów!

Otwórz pełną stronę słowa: leichtsinnig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...