Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 21255

der Lebensretter

salvavidas / socorrista

der Lebensretter, die Lebensretter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lebensretter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lebensretter vs Retter

rescatista / salvador

«Retter» (rescatista) y «Lebensretter» (salvavidas) pueden designar a una persona que libera a alguien de un peligro. Sin embargo, «Lebensretter» deja claro expresamente que había peligro de muerte, mientras que «Retter» también encaja en situaciones de emergencia menos peligrosas. Usa «Lebensretter» cuando salvar una vida sea lo principal; en los demás casos, usa «Retter».

Ejemplo visual de Retter
Lebensretter

Der Lebensretter zog den bewusstlosen Schwimmer aus dem See.

El salvavidas sacó del lago al nadador inconsciente.

Retter

Der Retter half dem erschöpften Wanderer aus der Schlucht.

El rescatista ayudó al excursionista agotado a salir del barranco.

Abrir la página completa de la palabra: Retter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...