الألمانية اسم B1 الترتيب 21255

der Lebensretter

منقذ حياة / منقذ

der Lebensretter, die Lebensretter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensretter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensretter vs Retter

منقذ / مخلّص

يمكن أن تشير «⁨Lebensretter⁩» (منقذ حياة) و«⁨Retter⁩» (منقذ) إلى شخص يحرر شخصًا آخر من خطر. إلا أن «⁨Lebensretter⁩» توضح صراحة أن حياة شخص كانت في خطر، بينما تناسب «⁨Retter⁩» أيضًا حالات الطوارئ الأقل خطورة. استخدم «⁨Lebensretter⁩» عندما يكون إنقاذ الحياة هو محور الكلام، وإلا فاستخدم «⁨Retter⁩».

مثال مرئي على Retter
Lebensretter

Der Lebensretter zog den bewusstlosen Schwimmer aus dem See.

أخرج منقذ الحياة السباح فاقد الوعي من البحيرة.

Retter

Der Retter half dem erschöpften Wanderer aus der Schlucht.

ساعد المنقذ المتنزه المنهك على الخروج من الوادي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Retter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...