Allemand NOM B1 Rang 21255

der Lebensretter

sauveur

der Lebensretter, die Lebensretter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensretter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensretter vs Retter

secouriste / sauveur

« Retter » (sauveteur) et « Lebensretter » (sauveur) peuvent désigner une personne qui tire quelqu’un d’un danger. « Lebensretter » précise toutefois explicitement que sa vie était en danger, tandis que « Retter » convient aussi à des situations d’urgence moins dangereuses. Utilise « Lebensretter » lorsque l’accent est mis sur le fait d’avoir sauvé une vie, sinon « Retter ».

Exemple visuel pour Retter
Lebensretter

Der Lebensretter zog den bewusstlosen Schwimmer aus dem See.

Le sauveur a tiré de l’eau le nageur inconscient.

Retter

Der Retter half dem erschöpften Wanderer aus der Schlucht.

Le sauveteur a aidé le randonneur épuisé à sortir du ravin.

Ouvrir la page complète du mot: Retter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…