tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21255

der Lebensretter

salvatore

der Lebensretter, die Lebensretter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensretter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensretter vs Retter

soccorritore / salvatore

«Der Retter» (soccorritore) e «der Lebensretter» (salvatore) possono indicare una persona che libera qualcuno da un pericolo. «Lebensretter» chiarisce però esplicitamente che c'era pericolo di vita, mentre «Retter» è adatto anche a situazioni di emergenza meno pericolose. Usa «Lebensretter» quando l'attenzione è rivolta alla vita salvata, altrimenti usa «Retter».

Esempio visivo per Retter
Lebensretter

Der Lebensretter zog den bewusstlosen Schwimmer aus dem See.

Il salvatore tirò fuori dal lago il nuotatore privo di sensi.

Retter

Der Retter half dem erschöpften Wanderer aus der Schlucht.

Il soccorritore aiutò l'escursionista esausto a uscire dalla gola.

Apri la scheda completa: Retter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...