Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 21255

der Lebensretter

wybawca / ratunek / ratownik

der Lebensretter, die Lebensretter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebensretter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebensretter vs Retter

ratownik / wybawca / Zbawiciel

„Retter” (ratownik) i „Lebensretter” (wybawca) mogą oznaczać osobę, która uwalnia kogoś z niebezpieczeństwa. „Lebensretter” wyraźnie wskazuje jednak na to, że czyjeś życie było zagrożone, podczas gdy „Retter” pasuje także do mniej niebezpiecznych sytuacji awaryjnych. Używaj słowa „Lebensretter”, gdy najważniejsze jest uratowanie życia, a w przeciwnym razie słowa „Retter”.

Przykład wizualny: Retter
Lebensretter

Der Lebensretter zog den bewusstlosen Schwimmer aus dem See.

Wybawca wyciągnął nieprzytomnego pływaka z jeziora.

Retter

Der Retter half dem erschöpften Wanderer aus der Schlucht.

Ratownik pomógł wyczerpanemu wędrowcowi wydostać się z wąwozu.

Otwórz pełną stronę słowa: Retter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...